Vai al contenuto
Torna all'hub legale

Condizioni per le famiglie affidatarie

Quadro volontario e temporaneo dell'affido. L'associazione protettrice che invita è la responsabile ultima dell'animale.

Versione 1.0 · Aggiornato il 7 maggio 2026

1. Definizione

Una famiglia affidataria è una persona volontaria che si prende cura temporaneamente di un animale sotto la responsabilità di un'associazione protettrice verificata, mentre l'animale trova un'adozione definitiva o supera una situazione di salute, gravidanza, allattamento, recupero, ecc.

L'affido non è un'adozione. La proprietà legale dell'animale resta dell'associazione protettrice.

2. Invito e accettazione

Solo un'associazione protettrice verificata può invitare una persona come famiglia affidataria. La persona invitata riceve un'email con un link di accettazione che la aggiunge automaticamente al team dell'associazione con ruolo foster.

Dopo l'accettazione, la persona può:

  • Compilare facoltativamente il proprio profilo di affido (disponibilità, specie che accetta, tipo di abitazione, esperienza pregressa, giardino, bambini, altri animali).
  • Ricevere assegnazioni di animali da parte dell'associazione protettrice.
  • Effettuare check-in periodici sullo stato dell'animale in affido.

3. Ruolo e responsabilità

La famiglia affidataria si impegna a:

  • Fornire all'animale un alloggio adeguato, alimentazione, acqua e cure durante il periodo concordato.
  • Rispettare il calendario sanitario indicato dall'associazione protettrice (vaccini, sverminazione, farmaci).
  • Avvisare immediatamente l'associazione protettrice di qualsiasi emergenza medica.
  • Non pubblicare l'animale per proprio conto sui social né cederlo a terzi senza autorizzazione.
  • Consentire le visite di controllo che l'associazione protettrice ritenga necessarie, nei limiti della ragionevolezza.
  • Restituire l'animale quando l'associazione protettrice lo richieda e, in ogni caso, al termine dell'affido.

4. Spese e mantenimento

Il regime economico dell'affido è concordato direttamente tra l'associazione protettrice e la persona affidataria. Mizuu non interviene su questo punto. Di norma:

  • L'associazione protettrice copre le spese veterinarie, i farmaci e, se del caso, l'alimentazione specifica.
  • La famiglia affidataria copre le spese di base del mantenimento.

Qualsiasi controversia in merito sarà risolta tra le parti; Mizuu non garantisce né avalla compensi economici tra l'associazione protettrice e la famiglia affidataria.

5. Fine dell'affido

L'affido termina quando:

  • L'animale viene adottato e trasferito all'adottante (la famiglia affidataria è responsabile di agevolare la consegna).
  • L'associazione protettrice decide di trasferirlo in un'altra sede (rifugio, altra famiglia affidataria, ospedale).
  • La famiglia affidataria richiede la fine per impossibilità sopravvenuta (malattia propria, trasloco, ecc.): deve avvisare con il maggior anticipo possibile.

In caso di emergenza (la famiglia affidataria non può più occuparsene e l'associazione protettrice non risponde), Mizuu può agevolare il contatto con un'altra famiglia affidataria o con la rete veterinaria aderente per una soluzione temporanea.

6. Trattamento dei dati

I dati della famiglia affidataria (nome, email, telefono, città, profilo di affido) sono visibili all'associazione protettrice che l'ha invitata e a Mizuu in qualità di custode tecnico. Non vengono condivisi con terzi né con potenziali adottanti senza consenso. Quando un animale viene assegnato a una famiglia affidataria, tali informazioni possono essere mostrate a:

  • L'associazione protettrice che l'ha invitata.
  • Il team veterinario che assiste l'animale durante l'affido.
  • Mizuu in qualità di custode dello storico.

7. Limiti di responsabilità

L'affido è volontario e a carattere non lucrativo. La responsabilità principale sull'animale resta dell'associazione protettrice cedente. In caso di colpa grave o negligenza evidente dell'affidatario (ad esempio, incuria manifesta, abbandono), la responsabilità civile potrebbe trasferirsi parzialmente all'affidatario secondo le norme generali del Codice Civile.

Mizuu agisce come mero facilitatore tecnico. Non si assume responsabilità per gli atti o le omissioni della famiglia affidataria né dell'associazione protettrice durante il periodo di affido.


Se riscontri qualche discrepanza tra questo testo e la legislazione applicabile, prevale quest'ultima. Il team legale di Mizuu rivede i documenti almeno una volta all'anno e in occasione di qualsiasi cambiamento normativo rilevante. Per domande scrivi a legal@mizuu.pet.